SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA E CON IL
PATROCINIO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI
CONVEGNO INTERNAZIONALE
ROMA-AUDITORIUM ARA PACIS
L’ACQUA LE PIETRE I BRONZI, LE FONTANE MONUMENTALI
Convegno
internazionale
L’acqua le pietre i bronzi,
le fontane monumentali
Esperienze a confronto
Roma
Auditorium Ara Pacis
23 - 25 ottobre 2008
Sito web, Logo e DVD “Fontane e acquedotti di Roma” realizzato da
Hochfeiler
Segreteria organizzativa
Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma
U.O. Monumenti Medioevali e Moderni
Tel. 0039 06 6710 3407
info@fontaneroma.it
Per informazioni sul convegno consultare il sito:
www.fontaneroma.it
GIOVEDÌ 23 OTTOBRE
Ore 9,00-13,30
SALUTO DELLE AUTORITA’
Umberto Croppi, Assessore alle Politiche Culturali, Comune di Roma
Luciano Marchetti, Direttore Regionale per i Beni Culturali e
Paesaggistici del Lazio
Fabrizio Ghera, Assessore ai Lavori Pubblici e alle Periferie, Comune di
Roma
Umberto Broccoli, Sovraintendente ai Beni Culturali, Comune di Roma
INTRODUZIONE
• Luisa Cardilli, Comune di Roma
Introduzione al convegno. La salvaguardia e valorizzazione delle fontane
monumentali di Roma nell’attività istituzionale della Sovraintendenza ai
Beni Culturali del Comune
• Caterina Bon Valsassina, Istituto Superiore per la Conservazione ed il
Restauro
L’impegno dell’ISCR per la conservazione delle fontane
Discussione
Ore 11,00-11,30 Coffee break
• Renato Funiciello, Università degli Studi Roma Tre
L’acqua nella Regione Romana
TECNOLOGIA E STRUMENTAZIONI
Coordinamento: Enrico Eliseo, Comune di Roma
• Franco Passa, Comune di Roma
Il Comune di Roma nella gestione e manutenzione degli impianti delle
fontane della città
La gestione e la manutenzione degli impianti idraulici e di
illuminazione delle fontane artistiche della città di Roma
• Enzo Di Nunno, ACEA ATO2
Tecnologie utilizzate per gli impianti di ricircolo e trattamento delle
acque di ultima generazione
• Guglielmo Ranalletta, ACEA ATO2
Esperienze maturate nella gestione degli impianti di ricircolo e
trattamento delle acque. Le manutenzioni, gli adeguamenti impiantistici
e le nuove realizzazioni
• Stefano Santia, ACEA Distribuzione
Pietro Stocchi, Associazione Idrotecnica Italiana
Tecnologie utilizzate nel tempo ed esperienze maturate nella gestione
degli impianti di illuminazione artistica. Le manutenzioni, gli
adeguamenti impiantistici e le nuove realizzazioni
Ore 13,30-14,30 Pausa pranzo
Ore 14,30-18,00
STORIA E VALORIZZAZIONE
Coordinamento: Marcello Fagiolo, Università degli Studi La Sapienza,
Roma
• Giuseppina Pisani Sartorio
Mostre d’acqua nell’antica Roma: i cosiddetti “Trofei di Mario”
• Claudio Cestelli, Comune di Firenze
Restauro e gestione delle fontane storiche del Comune di Firenze.
• Pier Luigi Bottino, Comune di Bologna, Giovanni Morigi
La fontana del Nettuno a Bologna. Realizzazione e gestione dal
Rinascimento a oggi
• Eduardo Miranda, Camara de Évora (Portogallo)
Le fontane e il patrimonio idrico di Évora: programmi di restauro
Discussione
• Alberta Campitelli, Bianca Maria Santese, Comune di Roma
Il sistema delle acque e delle fontane di Villa Borghese. Dalla
conoscenza al restauro e alla manutenzione
• Francesco Canestrini, Maria Rosaria Iacono, Soprintendenza BAP di
Caserta e Benevento
L'acquedotto Carolino dalle sorgenti del Fizzo alle fontane del Parco
Reale di Caserta: una risorsa idrica e culturale per la valorizzazione
del territorio
• Rosemarie Mac Queen, Westminster City Council, London
Fontane e acqua a Westminster: eredità del passato, patrimonio per il
futuro
• Caterina Bon Valsassina, Istituto Superiore per la Conservazione ed il
Restauro; Paolo Marconi, Università degli Studi Roma Tre
Il restauro della Fontana Maggiore di Perugia
Ore 19,00
Installazione di immagini di computer art di Ida Gerosa, Fontana della
Barcaccia a piazza di Spagna con proiezione del video “Barcaccia: un
fiume di emozioni” sulla scalinata di Trinità dei Monti. Musica Enrico
Cosimi.
VENERDÍ 24 OTTOBRE
Ore 9,30-13,30
RESTAURI E MANUTENZIONI
Coordinamento: Paolo Fancelli, Università degli Studi La Sapienza, Roma
• Annamaria Pandolfi, Giuseppina Fazio, Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro
La Fontana dei Quattro Fiumi a piazza Navona: il progetto, gli
interventi
• Rossella Motta, Comune di Roma
La fontana delle Tartarughe in piazza Mattei a Roma: problematiche della
conservazione in presenza dell’impianto di trattamento delle acque e
indagini scientifiche
• Carla Benocci, Comune di Roma
Le fontane del Giardino del Teatro e il canale del lago a Villa Doria
Pamphilj tra delizie e tecnologia: i restauri dei giochi d’acqua e
l’impianto a circuito chiuso del Teatro
• Gilles Bultez, Château de Versailles
Le Fontane di Versailles, presentazione delle tecniche di costruzione e
di conservazione
Discussione
Ore 11,00-11,30 Coffee break
• Marina Cogotti, Soprintendenza BAPLazio
Le fontane di villa, problematiche e metodologie conservative: Villa d’Este
a Tivoli, Villa Torlonia a Frascati, Villa Mondragone a Monteporzio
Catone
• Leonardo Lombardi
Fontane- automi idraulici, una novità tardo rinascimentale: gli esempi
di Villa D’Este e dei Giardini del Quirinale
• Gianfranco D’Alò, Soprintendenza BAP Abruzzo
La “ fontana della Riviera” o “delle novantanove cannelle” dell’Aquila:
problematiche generali e specifiche
Coordinamento: Marisa Laurenzi Tabasso
• Pietro Petraroia, Regione Lombardia
Stefano Della Torre, Politecnico di Milano
La conservazione programmata delle fontane: proposte per uno strumento
di progettazione ed accompagnamento degli interventi manutentivi a lungo
termine
• Anna Maria Cerioni, Comune di Roma
Restauro e manutenzione nella conservazione delle fontane monumentali di
Roma
Ore 13,30-14,30 Pausa pranzo
Ore 14,30-18,00
• María Jesús Herrero Sanz, Patrimonio Nacional-Palacio Real, Madrid
Le Fontane del Sito Reale de la Granja de San Ildefonso: manutenzione e
interventi
• Meisha Hunter, Columbia University, New York
Le fontane dell’acquedotto di Croton a Manhattan: salvaguardia,
conservazione e valorizzazione
INDAGINI E MATERIALI
Coordinamento: Giovanni Ettore Gigante, Università degli Studi La
Sapienza, Roma
• Fernando C. Bolívar Galiano, Yaiza Peraza, Julio Romero, Pedro Sánchez,
Universidad Granada
L’Alhambra a Granada: 15 anni di indagini sulla conservazione delle
fontane
• Ferdinando Felli, Giovanna Saviano, Università degli Studi La
Sapienza, Roma; Michele Caponero, ENEA
Applicazione di sensori in fibre ottiche nello studio di alterazioni di
materiali lapidei a contatto con fonti di umidità
Discussione
• Maurizio Marabelli; Maria Pia Sammartino, Università degli Studi La
Sapienza, Roma
Indagini per il monitoraggio di fontane monumentali in calcestruzzo
armato
• Marisa Laurenzi Tabasso; Andrea Macchia, Italian Association of
Conservation Scientists; Maria Pia Sammartino, Università degli Studi La
Sapienza, Roma; Anna Maria Salvi, Università degli Studi della
Basilicata
Bronzo e Pietra: una unione felice ma con qualche problema
• Merj Nesi, Fabio Burrini, Annamaria Giusti, Barbara Salvadori,
Opificio delle Pietre Dure
”La fontana del Moschi” di piazza Vasari a Firenze, problematiche di un
bronzo esposto all’aperto che riacquista la propria funzione originale.
Prodotti e soluzioni attualmente disponibili per la conservazione
• Kerstin Brendel, Bayerisches landesamt für Denkmalpflege, Munchen
La manutenzione delle fontane monumentali in bronzo in Germania: un caso
particolare di studio
SABATO 25 OTTOBRE
Ore 9,30-13,30
DAL PASSATO AL FUTURO
Coordinamento: Joseph King, International Centre for the Study of the
Preservation and Restoration of Cultural Property
• Pierluigi Martini, Associazione Idrotecnica Italiana; Sandro Cecili,
ACEA ATO2; Giorgio Martino, ACEA ATO2; Guido Martini;
Fontane di mostra ed altri manufatti celebrativi dei moderni acquedotti
di Roma
• Anthony Mott, The Fountain Society, London
Fontane per il XXI secolo a Londra
• Claudio Moreno, Ministero degli Affari Esteri
Esperienza del Padiglione italiano all’Expo 2008 e “Carta di Saragozza”
• Folco Quilici presenta un brano dal suo film Festa Barocca, realizzato
con Paolo Portoghesi, per RAI 1
Ore 11,00-11,30 Coffee break
CONCLUSIONI E TAVOLA ROTONDA per “La carta delle fontane” e prospettive
economiche
Coordinamento: Luisa Cardilli, Comune di Roma
Parteciperanno: Anna Maria Affanni, Soprintendenza BAP Lazio; Carlo
Bandiera, Università degli Studi Roma Tor Vergata; Sandro Cecili, ACEA
ATO2; Anna Maria Cerioni, Comune di Roma; Paolo Fancelli, Università
degli Studi La Sapienza, Roma; Federica Guglielmi, Comune di Roma;
Joseph King, International Centre for the Study of the Preservation and
Restoration of Cultural Property; Pierluigi Martini, Associazione
Idrotecnica Italiana; Annamaria Pandolfi, Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro; Franco Passa, Comune di Roma; Alessandro
Rizzo Comune di Roma; Caterina Saccaro, Comune di Roma; Pasquale Lucio
Scandizzo, Università degli Studi Roma Tor Vergata
Ore 14,00-15,00 Pausa pranzo
Il convegno sarà affiancato da: proiezione di DVD sulle acque e le
fontane monumentali di Roma; data base-GIS; proiezione di filmati
storici con e sulle fontane; sezione espositiva didattica.